Skip to main content

1. OBJETO Y ACEPTACIÓN

El presente aviso legal regula el uso del sitio web https://www.las-golondrinas.es/ en adelante, el sitio web, del que es titular RESTAURANTE LAS GOLONDRINAS, en adelante, representada por RESTAURANTE LAS GOLONDRINAS, en adelante, el propietario de la web.

La navegación por el sitio web del PROPIETARIO DE LA WEB atribuye la condición de usuario del mismo e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, que pueden sufrir modificaciones.

Este sitio web ha sido creado por el PROPIETARIO DE LA WEB con carácter informativo y para uso personal de los usuarios. A través de este aviso legal, se pretende regular el acceso y uso de este sitio web, así como la relación entre el sitio web y sus usuarios.

Accediendo a este sitio web se aceptan los siguientes términos y condiciones:

a) El acceso a este sitio web es responsabilidad exclusiva de los usuarios.

b) El simple acceso a este sitio web no supone entablar ningún tipo de relación comercial entre el PROPIETARIO DE LA WEB y el usuario.

c) El acceso y la navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en ella.

d) El PROPIETARIO DE LA WEB puede ofrecer servicios que podrán encontrarse sometidos a unas condiciones particulares propias que, según los casos, sustituyan, completen y/o modifiquen las presentes condiciones, y sobre las cuales se informará al usuario en cada caso concreto.

e) El usuario se obliga a hacer un uso correcto del sitio web de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal. El usuario responderá frente al PROPIETARIO DE LA WEB o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.

 

2. IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIONES

El PROPIETARIO DE LA WEB, prestador y responsable del sitio web, pone a disposición de los usuarios el presente documento para dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, así como informar a todos los usuarios sobre las condiciones de uso del sitio web https://www.las-golondrinas.es/

Bajo los dominios en Internet las-golondrinas.es, se ofrecen los servicios recogidos en esta web. Para comunicarse con el PROPIETARIO DE LA WEB, se pone a disposición de los usuarios los medios de contacto que se detallan a continuación:

Identidad: RESTAURANTE LAS GOLONDRINAS
Propietario: Urbano Castillo García
NIF: 31628273F
Domicilio: Avda. Santiago Ramón y Cajal, 92, 29014 Málaga
Teléfono952 259 215.
Correo electrónicoinfo@las-golondrinas.es

Todas las notificaciones y comunicaciones entre los usuarios y el PROPIETARIO DE LA WEB se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se realicen a través de correo postal o cualquier otro medio de los detallados anteriormente.

 

3. CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN

El sitio web y sus servicios son de acceso libre y gratuito, no obstante, el PROPIETARIO DE LA WEB condiciona la utilización de algunos de los servicios ofrecidos en su web a la previa cumplimentación del correspondiente formulario.

El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a el PROPIETARIO DE LA WEB y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.

El usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios del PROPIETARIO DE LA WEB y a no emplearlos para, entre otros:

a) Difundir contenidos, delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobo, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.

b) Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos del PROPIETARIO DE LA WEB o de terceras personas; así como obstaculizar el acceso de otros usuarios al sitio web y a sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales el PROPIETARIO DE LA WEB presta sus servicios.

c) Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos del PROPIETARIO DE LA WEB o de terceros y, en su caso, extraer información.

d) Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información del PROPIETARIO DE LA WEB o de terceros.

e) Suplantar la identidad de otro usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.

f) Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.

g) Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento.

 

4. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todos los contenidos del sitio web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece al PROPIETARIO DE LA WEB, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web.

En definitiva, los usuarios que accedan a este sitio web pueden visualizar los contenidos y efectuar, en su caso, copias privadas autorizadas siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros, ni se instalen a servidores conectados a redes, ni sean objeto de ningún tipo de explotación.

Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el sitio web son propiedad del PROPIETARIO DE LA WEB, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al usuario derecho alguno sobre los mismos.

La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidos.

 

5. ENLACES

El establecimiento de un hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre el PROPIETARIO DE LA WEB y el propietario del sitio web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte del PROPIETARIO DE LA WEB de sus contenidos o servicios. Aquellas personas que se propongan establecer un hiperenlace previamente deberán solicitar autorización por escrito al PROPIETARIO DE LA WEB. En todo caso, el hiperenlace únicamente permitirá el acceso a la home-page o página de inicio de nuestro sitio web, asimismo deberá abstenerse de realizar manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre el PROPIETARIO DE LA WEB, o incluir contenidos ilícitos, contrarios a las buenas costumbres y al orden público.

El PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabilizan del uso que cada usuario le dé a los materiales puestos a disposición en este sitio web ni de las actuaciones que realice en base a los mismos.

 

6. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD

El contenido del presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.

El PROPIETARIO DE LA WEB excluye, hasta donde permite el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:

a) La imposibilidad de acceso al sitio web o la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos, así como la existencia de vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, puestos a disposición a los que se haya accedido a través del sitio web o de los servicios que se ofrecen.

b) La presencia de virus o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los usuarios.

c) El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto del sitio web. En particular, y a modo ejemplificativo, el PROPIETARIO DE LA WEB no se hace responsable de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos empresariales, derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como la normativa en materia de competencia desleal y publicidad ilícita.

Asimismo, el PROPIETARIO DE LA WEB declina cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle fuera de esta web y no sea gestionada directamente por nuestro webmaster. La función de los links que aparecen en esta web es exclusivamente la de informar al usuario sobre la existencia de otras fuentes susceptibles de ampliar los contenidos que ofrece este sitio web. El PROPIETARIO DE LA WEB no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad de los sitios enlazados; ni sugiere, invita o recomienda la visita a los mismos, por lo que tampoco será responsable del resultado obtenido. El PROPIETARIO DE LA WEB no se responsabiliza del establecimiento de hipervínculos por parte de terceros.

 

7. ENVÍO DE COMUNICACIONES COMERCIALES

En cumplimiento de lo dispuesto en la Disposición final segunda de la Ley 9/2014, de 9 de mayo, de Telecomunicaciones que modifica la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, las comunicaciones comerciales realizadas por vía electrónica deberán ser claramente identificables como tales, y la persona física o jurídica en nombre de la cual se realizan también deberá ser claramente identificable, sin perjuicio de lo que dispongan las normativas dictadas por las Comunidades Autónomas con competencias exclusivas sobre consumo.

Lo dispuesto en el apartado anterior no será de aplicación cuando exista una relación contractual previa, siempre que el PROPIETARIO DE LA WEB hubieran obtenido de forma lícita los datos de contacto del destinatario y los empleara para el envío de comunicaciones comerciales referentes a productos o servicios de su propia empresa que sean similares a los que inicialmente fueron objeto de contratación con el cliente.

En todo caso, el PROPIETARIO DE LA WEB deberán ofrecer al destinatario la posibilidad de oponerse al tratamiento de sus datos con fines promocionales mediante un procedimiento sencillo y gratuito, tanto en el momento de recogida de los datos como en cada una de las comunicaciones comerciales que le dirija.

Cuando las comunicaciones hubieran sido remitidas por correo electrónico, dicho medio deberá consistir necesariamente en la inclusión de una dirección de correo electrónico u otra dirección electrónica válida donde pueda ejercitarse este derecho, quedando prohibido el envío de comunicaciones que no incluyan dicha dirección.

El destinatario podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado a la recepción de comunicaciones comerciales con la simple notificación de su voluntad al remitente a través de la dirección de correo electrónico info@las-golondrinas.es

 

8. PROCEDIMIENTO EN CASO DE REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE CARÁCTER ILÍCITO

En el caso de que cualquier usuario o un tercero considere que existen hechos o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de cualquier contenido y/o de la realización de cualquier actividad en las páginas web incluidas o accesibles a través del sitio web, deberá enviar una notificación al PROPIETARIO DE LA WEB identificándose debidamente, especificando las supuestas infracciones y declarando expresamente y bajo su responsabilidad que la información proporcionada en la notificación es exacta.

 

9. PUBLICACIONES

La información administrativa facilitada a través del sitio web no sustituye la publicidad legal de las leyes, normativas, planes, disposiciones generales y actos que tengan que ser publicados formalmente en los diarios oficiales de las autoridades y administraciones españolas y europeas, que constituyen el único instrumento que da fe de su autenticidad y contenido. La información disponible en este sitio web debe entenderse como una guía sin propósito de validez legal.

 

10. LEGISLACIÓN APLICABLE

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Cádiz (España).

Si cualquier cláusula incluida en las presentes condiciones generales fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia tan sólo afectará a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo las presentes condiciones generales en todo lo demás y considerándose tal disposición total o parcialmente por no incluida.

Además, te recordamos que puedes acceder a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Unión Europea siguiendo este enlace:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show

Close Icon

Set Menu 1

Please inform us of any dietary requirements or allergies. We are more than happy to prepare vegan or gluten-free dishes.

Option One £29.95 per person

Include a half bottle of wine for an extra £7.
Service charge not included

Starters

Fresh seasonal soup with homemade bread

Goat cheese salad with walnuts, mixed leaves topped with honey and mustard dressing

Port and chicken liver pate served on freshly baked brioche and red tomato chutney

Mains

Slow Roasted Confit of lamb shank wrapped in serrano ham with side of creamed potatoes, roasted vegetables and beetroot jus

Vegetable linguine mixed with seasonal Mediterranean roasted vegetable touched with light pesto

Fresh Chargrilled fillet of salmon plated with green vegetable and crushed potatoes

Tender Pork fillet touched with mushroom sauce serve along with side of vegetable rice

Desserts

Rendezvous Bounty

Salted caramel cheesecake

Lemon Posset

Close Icon

Set Menu 2

Please inform us of any dietary requirements or allergies. We are more than happy to prepare vegan or gluten-free dishes.

Option Two £36.95 per person

Include a half bottle of wine for an extra £7.
Service charge not included

Starters

Fresh seasonal soup with homemade bread

Port and chicken liver pate served on freshly baked brioche and red tomato chutney

King prawns Gambas pilpil shelled and deveined in classic spicy oil with fresh chilli and garlic best match with our homemade bread

Mains

Beef medallions pan seared with green pepper sauce served with dauphinoise potatoes

Chicken Florentine our succulent chicken supreme stuffed with spinach served with sautéed potatoes, roasted vegetables and mushroom sauce

Grilled sea bream fillet served with roast vegetable and crushed new potatoes

Fresh creamy risotto mixed with sun-dried tomato and buffalo mozzarella

Desserts

Rendezvous Bounty

Salted caramel cheesecake

Lemon Posset

Close Icon

Set Menu 3

Please inform us of any dietary requirements or allergies. We are more than happy to prepare vegan or gluten-free dishes.

Option Three £43 per person

Include a half bottle of wine for an extra £7.
Service charge not included

Starters

Fresh steamed mussels in garlic, white wine, parsley and cream with homemade bread

Grilled asparagus with boiled quails eggs and crispy Jamon Serano

Fresh seasonal soup with homemade bread

Mains

Grilled Sea bass fillet served with sugar snap peas, fresh asparagus and new baby potatoes

Oven roasted duck breast dipped in light orange sauce and served with roasted vegetable and sautéed sweet potatoes

Prime fillet steak grilled in charcoal oven served with hand cut potato wedges and peas

Succulent piece of pork Secreto grilled over coals and served with crispy fries

Arancini – Mozzarella stuffed rice, coated in breadcrumbs & deep fried, served over spicy tomato sauce

Desserts

Crepes flambéed in Cointreau and served with vanilla ice cream

Nutella and chocolate crepe served with ice cream

Warm chocolate Fondue with a selection of fresh fruit, marshmallows and homemade

Homemade vanilla Crème brûlée

Close Icon

Canapes

Please inform us of any dietary requirements or allergies. We are more than happy to prepare vegan or gluten-free dishes.

Please choose 5 for £12

Service charge not included

Mini Beef Steak on a Garlic Croûte with Hollandaise sauce or Salsa Verde

Gingered Chicken Cakes with a mango & coriander Mayonnaise

Mini Tartlets with Spinach, Quail Egg, Serrano Ham & hollandaise sauce

Pork Brochettes with a whole grain mustard & orange glaze

Crostini with Bresaola, aromatic pickled beetroot & horseradish

Chicken Satay Pinchitos with peanut sauce

Tiny Parmesan and Rosemary Shortbreads with feta cream and oven roasted cherry tomatoes

Crostini with Smoked Aubergine Caviar and toasted pine nuts

Artichoke and Gorgonzola Focaccine

Mini Cherry Tomato and Goats Cheese Tartlets

Tostaditas with Blackened Sea Bream, peach relish & sour cream

Spiced Mini Fish Cakes with tomato & coriander salsa

Tangy Thai Prawn Skewers with sweet chilli dipping sauce

Smoked Salmon, asparagus & horseradish wraps

Classic Prawn Cocktail choux puffs

Herb Chicken Wrapped in Prosciutto and served with aioli

Close Icon

Buffet 1

Please inform us of any dietary requirements or allergies. We are more than happy to prepare vegan or gluten-free dishes.

Option Two £22.50 per person

Service charge not included

Home made gourmet beef burger

Pulled pork BBQ baps

Thai spied Prawn skewer with sweet chilli dip

Chicken satay

Salmon fillet with Crudité & Dips (hummus, guacamole & Spiced beetroot)

Mixed dressed salad

Pasta salad

Coleslaw

Fries

Close Icon

Buffet 2

Please inform us of any dietary requirements or allergies. We are more than happy to prepare vegan or gluten-free dishes.

Option Two £29.50 per person

Service charge not included

Parrillada – A selection of grilled meats from Bertha

Marinated chicken Pinchitoes

BBQ Ribs

Chicken satay

Salmon fillet with Crudité & Dips (hummus, guacamole & Spiced beetroot)

Mixed dressed Leaves

Pasta salad

Tomato & mozzarella salad

Tortilla chips

Home made Slaw

Home Made bread

Fries

Close Icon

Wedding Menu 1

Our wedding packages include white table linen and burgundy runners, beige or white napkins and cake knife for your cake and place cards.

Please inform us of any dietary requirements or allergies. We are more than happy to prepare vegan or gluten-free dishes.

Option One £40 per person

Inludes welcome glass of Cava on arrival
Option to include a half bottle of wine for an extra £7.50 per person
Service charge not included

Starters

Fresh seasonal soup with homemade bread

Brie rolled in Panko breadcrumbs and served
with homemade berry compote

King prawns in filo with sweet chilli dip

Bruschetta of tomatoes, mozzarella ang garlic

Mains

Beef medallions pan seared with black pepper sauce served with mashed potatoes and roasted vegetables

Chicken Supreme stuffed with mozzarella&sundried tomatoes served with creamy white sauce, Julienne vegetables ,baby new potatoes

Pan fried fillet of seabass fillet with lemon rice, broccoli and a garlic lemon sauce

Slow roasted Confit of lamb shank wrapped in serrano ham with side of creamed potatoes, roasted vegetables and red wine jus

Fresh creamy risotto mixed with mushrooms, tomatoes cherry & edamame beans

Desserts

Rendezvous bounty

Salted caramel cheesecake

Chocolate brownie with vanilla ice cream

Fresh fruit salad

Close Icon

Wedding Menu 2

Our wedding packages include white table linen and burgundy runners, beige or white napkins and cake knife for your cake and place cards.

Please inform us of any dietary requirements or allergies. We are more than happy to prepare vegan or gluten-free dishes.

Option Two £50 per person

Includes welcome glass of Cava on arrival
Option to Include a half bottle of wine for an extra £7.50 per person
Service charge not included

Starters

Prawn & avocado medley with a cocktail sauce

Tomato & mozzarella salad with basil pesto

Fresh seasonal soup with homemade bread

Smoked mackerel pate served with homemade bread

Mains

Fresh chargrilled fillet of Scottish salmon with sauteed Julienne vegetables, creamy dill sauce and baby new potatoes

Oven roasted duck breast with Teriyaki sauce and served with broccoli an creamed potatoes and chives

Prime fillet steak grilled in our charcoal oven served with hand cut potato wedges, peas & peppercorn sauce

Tender Pork Fillet touched with mushroom sauce, dauphinoise potatoes and roasted vegetables

Arancini – Mozzarella stuffed rice, coated in breadcrumbs & deep fried, served over spicy tomato sauce

Desserts

Vanilla Panna Cotta serve with berry compote

Mango cheesecake

Chocolate Fondant with vanilla ice cream

Homemade vanilla Crème brûlée